関係

「ボスは誰ですか?」:最愛のシリーズに関する15のよく知られた事実

シットコムは、80年代半ばから90年代前半までの8シーズンにわたり、モダンなひねりを加えた家庭生活のシーンで観客を魅了しました。これらは、シリーズの舞台裏の物語の一部です。

から 1984年から1992年、トニー・ダンザ、ジュディス・ライト、アリッサ・ミラノからなる驚くべきアンサンブル・キャスト、 キャサリン・ヘルモンド、そしてダニーピンタウロは、ヒットシリーズ「Who’s the Boss」で特定の種類の混合家族を描写しました。



怪我人の話 元野球選手 そして、彼の娘と一緒にコネチカット州の上層階級の世帯に引っ越し、 離婚した広告エグゼクティブ 家政婦として テレビのアイコンになりました。

しかし、小さな画面で私たち全員を魅了する以外に、知っておくべきいくつかのエキサイティングな事実があります この最愛のシットコム。それらのいくつかを以下で学びます。

オリジナルのタイトル

家政婦のトニー・マセリの演じた46歳の女優、アリッサミラノによると、 娘サマンサ シリーズでは、番組のタイトルはもともと質問としてではなく、肯定として考えられていました。



2010年、ミラノは 彼女の回想録 「Safe at Home:Confessions of a Baseball Fanatic」と題し、彼女が自分の役割を試聴したとき、シリーズのタイトルは「You’re the Boss」であったはずだったことを思い出してください。

モナ

後半の女優キャサリンヘルモンドは、シリーズの中でアンジェラバウアーの自由気ままな母親モナを演じましたが、彼女の役割は当初、アンジェラの姉であると考えられていました。

幹部によると プロデューサーマーティンコーハン、プロダクションは上記の姉を演じるのに適した女優を探していましたが、適切な人物が見つからなかったため、キャラクターを回すことにしました アンジェラの母親に Helmondをその役にキャストします。



Late Katherine Halmond, who died in 2019. I Image: Getty Images.

2019年に亡くなった後期のキャサリンハルモンド。IImage:Getty Images。

AD-LIB AUDITION

主人公のトニー・マセリは俳優とプロデューサーのトニー・ダンザ(当初68歳)を念頭に置いて書かれましたが、シリーズの残りの俳優と女優はオーディションによって選ばれなければなりませんでした。

皮肉なことに、それは女優ジュディス・スミス(現在70歳)によるアドリブラインであり、彼女がアンジェラ・バウアーの役割を獲得しました。

ダンスが思い出したように、スミスはローブを着たまま部屋を歩く必要があり、彼女がそうすると同時に彼は「彼女をチェックアウト」しました、それは彼女がすぐに気づき、彼女にスクリプトなしのラインを発声するよう促しました「何を見ていますか?」これは、彼がそのパートに求めていたキャラクターの強さを示していました。

Judith Light. I Image: Getty Images.

ジュディス・ライト。 I Image:Getty Images。

オープニングクレジットの家

「Who’s the Boss」の冒頭のクレジットは、物語が行われるとされる夢のような郊外の家の確立されたショットを示しています。シリーズが撮影された実際の場所ではありませんが、家は実在し、まだ存在しています。

家は35オノンダガ通りにあります。 ライ、ニューヨーク、ショーの架空の設定からわずか26.5マイル離れた場所にあり、 コネチカット州フェアフィールド。架空の住所は334 Oak Hills Driveでした。

ミラノは早い段階で去ることを望んだ

第7シーズンの終わりまでに、最初からショーに参加していたミラノは、ショーを後にして、 優れた教育 しかし、ショーランナーは彼女が8番目にとどまることを確信しました そして最終シーズン

トニーとアンジェラは結婚することになっていた

「Who’s the Boss」のすべてのファンがおそらく夢見ていたように、シリーズの作家が考えたように、トニーとアンジェラのキャラクターはシーズン7の途中で結婚するはずでした。

しかし、プロデューサーは、これが結局は良いアイデアだとは考えていませんでした。 後のシンジケーション用 物語の「性的緊張」が解決された場合。

長期にわたる英国の適応

「Who’s the Boss」の成功により、ITVネットワークで1990年から1996年にかけて上演された「The Upper Hand」というタイトルの番組の英国版が作成されました。 スター付き ダイアナ・ウェストン、ジョー・マクガン、ローラ・ウェスト。

トニーとアンジェラは評価のカップルになりました

2人の主人公と俳優DanzaとLightの間の画面上の優れた相性の間に存在した明らかな魅力にもかかわらず、トニーとアンジェラがカップルになったのは、8番目の最終シーズンまででした。

そうすることを決定したのは、シリーズがシーズン7で受け取った評価の低下であり、プロデューサーは番組をキャンセルから救うことができると考えていましたが、評価は向上せず、 シリーズは包まれました

ダンスはほとんど刑務所に行きます

1984年、「Who’s the Boss」がデビューするわずか2日前、メインスターでありプロデューサーでもあるダンザは、ニューヨーク市のホテルで警備員との戦いに巻き込まれ、刑務所の時間に直面して逮捕されました。

Tony Danza. I Image: Getty Images.

トニー・ダンザ。 I Image:Getty Images。

幸いにも、俳優の弁護士は裁判官にダンザに250時間の判決を下すよう説得することができました。 コミュニティサービスの、彼を投獄することは次のシリーズの制作に影響を与えるだろうと主張した。

国際タイトル

ホームコメディの成功は、国境を越え、番組はさまざまな言語に吹き替えられました。その結果、シリーズのタイトルも国ごとに変わりました。

フランスでは、このショーは「マダムが仕えています」は、文字通り「マダムが仕えている」と訳されています。イタリアでは、タイトルは「カサリンゴスペルピウ」、「スーパーハウスキーパー」を意味します。

スペイン語で、ショーには2つの名前があります。「誰が誰を送るのですか?」ラテンアメリカでは「誰がボスですか?」スペインで。

スピンオフ

「Who’s The Boss」から2つのスピンオフシリーズが作成されましたが、どちらも2シーズン以上続かなかったものの、キャストにはいくつかの大きなスターが含まれていました。

魅力的な生活」(1986年)は、スポークスモデルとルームメイトのフランドレッシャーを中心に展開し、後に「ナニー」とドナディクソンでの彼女の役割で知られています。両方のキャラクターは最後のエピソードで紹介されました シーズン2から

生きている人形」(1989)は、同棲している若いモデルのグループに焦点を当て、リア・レミニ主演しました。それはまたシリーズでした ハレベリーデビュー 女優として。

Halle Berry. I Image: Wikimedia Commons.

ハレベリー。画像:ウィキメディア・コモンズ。

テーマソングは3人の異なる歌手によって歌われました

Larry Weissが最初に曲を録音したブランニューライフ」、プロデューサーのコーエンとハンターによって書かれた、シリーズの主題歌。このバージョンは、最初の3つのシーズンに使用されました。

スティーブワリナーはシーズン3から5まで使用された曲のバージョンを行い、続いてジョナサンウォルフがシーズン5からシリーズの最後まで使用された。

トニーの養子

シーズン7で、トニーは故人の孫を養子にします ビリー・ナポリ そして彼とアンジェラは小さな子供を再び子育てすることに苦労しました。しかし、次の最後のシーズンでは、キャラクターはなくなりました。

彼らがトニーとアンジェラをカップルにすることを選択し、幼い子供の存在がロマンスから注目を集めるだろうと思ったときにショーランナーによって決定が下されました。

フランク・シナトラ

シーズン5のエピソード16で、シリーズのゲスト主演で亡くなった伝説の歌手および俳優のフランクシナトラがゲスト出演し、トニーは シナトラに会う、たまたま彼のアイドルです。

実生活では、ダンザの母親はシナトラの大ファンであり、彼女は息子に、彼女がシナトラを紹介された場合にのみ彼をスターと見なすつもりであると彼女に話しました。

ダンザは、歌手がエピソードを撮影した1989年に、ついにシナトラを母親に紹介しました。ダンザによると、シナトラは母親を「 イギリスの女王。」