ストーリー

「M * A * S * H」の最後のエピソードでのアランアルダ:「それは非常に奇妙な経験でした」

80年代の戦争ドラマティックシリーズ「M * A * S * H」でキャプテンホークアイピアースとしての役割で知られるアランアルダは、シリーズのフィナーレを撮影することについて、そして経験がいかに奇妙だったかを考えて、 300人を超える記者が親密な瞬間を見守っていました。

CBSで放映された「M * A * S * H」(韓国戦争中の機動部隊外科病院部隊の冒険と不運を追ったシリーズ)の最終エピソードから36年が経ちました。



Publicity photo of the cast of M*A*S*H shot just prior to the production of Season 2, 1974 | Photo: Wikimedia Commons Images

1974年シーズン2のプロダクションの直前に撮影されたM * A * S * Hのキャストの宣伝写真|写真:ウィキメディアコモンズ画像

フィナーレは、米国史上で最も視聴され、評価の高いシングルTVシリーズのエピソードとして記録を樹立しました。

「さようなら、さらば、アーメン」というタイトルの2時間のエピソードは 書かれた 沿って アランアルダ そして、1972年から1983年までの11シーズンを通してシリーズのために書いた8人の協力者。



ただし、このエピソードは視聴者にとってシリーズの終わりを告げるものでしたが、それは同じではありませんでした シリーズのキャスト

The cast of M*A*S*H from Season 6, 1977 | Photo: Wikimedia Commons Images

1977年シーズン6のM * A * S * Hのキャスト|写真:ウィキメディアコモンズ画像

すべてのポストプロダクション作業に2時間のスペシャルが必要なため、昨シーズンのプレミア公開前の夏にそのエピソードを撮影する必要がありました。



本当の最後のエピソードショットは、最後から2番目に放映された「As Time Goes By」です。

2000年11月、アランラダはテレビアカデミー財団に座り、そのエピソードの撮影を含むすべての「M * A * S * H」に関する話をしました。これが彼の言ったことです。

奇妙な経験

撮影された「M * A * S * H」キャストの最後のエピソードは、4077ユニットのメンバーが戦場での時間を記念してタイムカプセルを埋めることを決めたときに続きました。

Alan and Robert Alda in 1975 in

アランとロバートアルダ1975年に 'M * A * S * H' |写真:ウィキメディアコモンズ画像

最後のシーンはサウンドステージで撮影され、アルダは 思い出した 彼らが最後に一緒に撮影したのは知っていたので、セットの全員が感情的だっただけでなく、300ペアを超える目で彼らがいかに不快だったかを思い出しました。

全国から集まった記者たちが傍らで傍観していたことから、「不安」だったと語った。

Alda as Hawkeye Pierce in M*A*S*H, 1972 | Photo: Wikimedia Commons Images

1972年、M * A * S * Hでホークアイピアースとしてアルダ|写真:ウィキメディアコモンズ画像

説明した

「カメラのシーンを再生している間、これらすべての人々を脇に置くことは、1人の評論家または何かのためにショーを再生している間、観客全員が翼の中にいるようなものでした。つまり、それは見当識障害でした、あなたは自分がどこにいるのか分かりませんでした。」

それから、彼らが最後のショットを手に入れて、撮影を包んだとき、記者たちは彼らに近づき、何千もの質問で彼らを攻撃しました。キャストが別れを告げながら抱きしめ涙を流している間中。

「私たち全員が楽しみにしていたプライベートな瞬間はありませんでした」アルダ 嘆く

リアルタイムカプセル

「人生は芸術を模倣する」瞬間に、キャストメンバーの一人がキャストも自分のタイムカプセルを埋めるべきだと提案しました。全員が同意し、スタッフがショーのほとんどのエクステリアショットを撮影した区画に穴を掘りました。

俳優は、防水性のある赤十字の医療用ボックスにキャラクターのアイテムを置き、将来それを見つけた人のためにメモを残しました。

しかし、彼らは箱が少なくとも50年間は秘密のままであることを望んでいましたが、箱が数か月後に配置されたときに20世紀フォックスが資産を売却することを期待していませんでした。

Alan Alda attends the

アランアルダは、2019年10月4日の第57回ニューヨーク映画祭での「結婚物語」プレミアに出席します。写真:GettyImages

建設作業員が箱を見つけて、それを取り戻すかどうか尋ねてアルダに電話をかけましたが、アランは、箱はそれを見つけた人なら誰でも保管できるようになっていると説明しました。

「誰かがそれを見つけるのは楽しいだろうと思った。しかし、この男にとっては面白くなかった。彼は「まあ、私はこれで何をしますか?」と私は言いました、「まあ、私にはわかりません、それはあなたのものです」 思い出した 笑いの合間に。

30年後の再会

今年の初め、生き残ったショーのキャストメンバー、 ロレッタ・スウィット、マイクファレル、ゲイリーバーゴフ、ジェイミーファーは、アランアルダのポッドキャストの特別なエピソード、「クリア+ビビッド、」と一緒に彼らはショーの時間を思い出しました。

Loretta Swit, Mike Farrell, Burt Betcalfe, Alan Alda accept the Impact award for

ロレッタスウィット、マイクファレル、バートベトカルフ、アランアルダは、2009年4月19日にギブソンアンフィシアターで開催された第7回テレビランドアワードで、ステージで 'M * A * S * H'のインパクトアワードを受け入れます。写真:GettyImages

彼らは全国に広がっているため、面と向かって再会することはできませんでしたが、ビデオと電話を使用して再会を可能にしました。

1時間のチャットでは、彼らは 話しました 彼らがショーの最初のシーズンを撮影したセットの厳しい条件と、フォックスがシリーズの成功にほとんどまたはまったく信仰を持っていなかった方法について。

彼らはまた、ショットの間のチャット、およびその同志が「M * A * S * H」の成功に不可欠となった方法を思い出しました。

Alan Alda speaks during the film discussion of

アランアルダは、2019年10月4日にウォルターリードシアターで行われた記者会見で、「結婚物語」のフィルムディスカッションで講演します。写真:GettyImages

また、80年代のテレビでの作業と現代のテレビとの違いについても話し合いが行われました。このテクノロジーにより、作家や監督は、承認を待たずにラインをスクラッチしてやり直すことができます。

それ以上を聞くことができます ここに